Translation of "'ll meet again" in Italian


How to use "'ll meet again" in sentences:

But I know we'll meet again some sunny day.
# Non sai quando sarà... # 10 ANNI DOPO
Who knows when we'll meet again.
Chi lo sà quando ci rincontreremo.
Maybe we'll meet again someday... when the fighting stops.
Forse, un giorno, ci rivedremo... quando la guerra sarà finita.
Maybe we'll meet again one day, John.
Forse ci incontreremo di nuovo, john.
You'll meet again on their journey to the middle.
Già, li rincontrerai tutti nel loro viaggio verso la mediocrità.
"Perhaps we'll meet again one day, when you're a man, "
("Forse un giorno quando sarai adulto, ci rivedremo.")
I feel sure we'll meet again sometime.
Sono sicuro che un giorno ci rivedremo.
I'm sure we'll meet again someday.
Sono sicuro che un giorno ci rincontreremo
I don't think we'll meet again.
Non penso che ci rivedremo ancora.
I'm sure we'll meet again, Seeker.
Sono sicura che ci incontreremo di nuovo, Cercatore.
I have a feeling we'll meet again, brother.
Ho la sensazione che ci rivedremo, fratello.
He's gonna consider them and then we'll meet again in two days.
Le valutera' attentamente e poi... ci rivedremo fra due giorni.
Oh, we'll meet again... in court.
Oh, ci rivedremo presto... in tribunale.
I don't know if we'll meet again.
Non so se ci rivedremo mai più.
As am I. I'm sure we'll meet again, sir.
Anche a me. - Ci vedremo ancora, signore.
I have to go now, but we'll meet again, and you'll have no choice but to join me.
Devo andare ora, ma ci incontreremo di nuovo, e non avrai altra scelta che unirti a me.
Perhaps we'll meet again one day.
Forse ci incontreremo ancora un giorno.
But I know we'll meet again
# Ma so che ci incontreremo di nuovo #
Maybe someday we'll meet again under better circumstances.
Forse ci incontreremo di nuovo, in circostanze migliori.
I'm sure we'll meet again one day.
Sono sicuro che ci rincontreremo, un giorno.
Hopefully we'll meet again under happier circumstances.
Spero di rincontrarci sotto circostanze migliori.
"Wait, some day we'll meet again"
"Aspetta, un giorno ci incontreremo di nuovo "
If things really turn out to be, the way I think they are, we'll meet again.
Se un giorno le cose saranno come veramente io penso che sono un giorno ci ritroveremo
We'll meet again when I have something for you.
Ci incontreremo quando avro' qualcosa per lei.
Yeah, maybe we'll meet again under less-political circumstances.
Forse ci incontreremo di nuovo, in circostanze meno politiche.
Then we'll meet again under less pleasant circumstances.
Allora ci incontreremo in circostanze meno piacevoli.
Hopefully we'll meet again, so I can explain things.
Spero di incontrarvi ancora, così potrò spiegarvi tutto.
1.7379658222198s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?